Won’t be lying by the foot of a rainbow Foot of a rainbow What I need is unreliable, a bit bizarre And kinda crooked like the foot of a rainbow The foot of a rainbow Cause all I want is you This loves crazy but it’s you I want I want rainbows, rainbows (x5) What I need is unreliable, a bit bizarre And kinda crooked like the foot of a rainbow Slide down the rainbow Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa Only once you go One of the five brothers Makes a promise to the rain It's the one and only fateful wish to make Shine in five colours Have your last pouring rain Take the colours of the rainbow to their place Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i-ja-i-ja-i-jaa Slide down the rainbow Ha-i-ja-i-ja-i-jaa-i When people try to hurt you. Some people try to put you down. Will you be there? Walking under rainbows. So turn, kick through the embers. Can't forget what you don't remember. I felt your tears as they fell on my face. I'll clear the way, just step into the space. To the space. Over The Rainbow Kokia tekst piosenki oraz tłumaczenie. Obejrzyj teledysk z Youtube i posłuchaj mp3 z YT. Sprawdź chwyty na gitarę. Dodaj Swoją wersję tekstu i chwyty gitarowe. The time of the rainbow has come A new world of pain It won't rain all the time The sun is waiting to clean all our minds Behind the clouds! Hidden for a new salvation It waits in the silence to grow We hold the key for the horizon We hold the key for the legend call Oh! All the angels Let us make this go! Edytuj tekst drc0. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Connie Talbot Piosenka: Over The Rainbow •Album: "Over The Rainbow" (2007) ✕ tłumaczenie na francuskifrancuski/angielski A A Au dessus de l'arc-en-ciel Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut il y a un pays dont j'ai entendu parler autrefois dans une part au-delà de cet arc-en-ciel, le ciel est bleu Et les rêves que tu oses rêver se réalisent vraiment. Un jour je ferai un vœu d'étoile et me réveillerai là où les nuages sont loin derrière moi,Là où les soucis fondent comme des gouttes de citron loin au-dessus de la cime des cheminées. C'est là que tu me part au-delà de l'arc-en-ciel, des merles bleus volent. Des oiseaux volent au-dela de cet arc-en-ciel Pourquoi, oh pourquoi pas moi ?Si les petits merles bleus volent au-delà de l'arc-en-ciel Pourquoi, oh pourquoi ne puis-je pas ? angielski angielskiangielski Over The Rainbow ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę? Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Ariana Grande, Arpi Alto, Beau Dermott Tłumaczenia: bułgarski, chiński •Translations of covers: chiński 1, 2, 3, chorwacki 1, 2 angielski angielski Over the Rainbow ✕ Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over that rainbow, skies are blue And the dreams thе you dare to dream really do come trueSomeday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops That's where you'll find meSomewhere over the rainbow, bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Prawa autorskie: Writer(s): Arlen Harold, Harburg E YLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Over the Rainbow” Kolekcje zawierające "Over the Rainbow" Pomóż przetłumaczyć utwór „Over the Rainbow” Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki [Verse: Lady Gaga] When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane When all the clouds darken up the skyway There's a rainbow highway to be found Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Lady Gaga